410 Anos de A Tempestade, de William Shakespeare

A Noite de Todos os Santos (1⁰ de novembro) de 2021 marcou os 410 anos da primeira representação conhecida da peça A Tempestade, de William Shakespeare. A encenação ocorreu no Palácio de Whitehall, em Londres, perante o Rei Jaime I e sua corte. Para celebrar essa data, planejamos um evento virtual nas noites de 29 e 30 de novembro e 1 de dezembro de 2021, segunda, terça e quarta-feira.

O evento ocorrerá das 18h às 20h nos três dias. Será um stream que poderá ser acessado pelo Youtube, neste canal (link). Os links de cada noite também estão disponíveis a seguir:

Programação:

PROGRAMAÇÃO DA PRIMEIRA NOITE (29/11)

Aula sobre A Tempestade: "As doces e sutis delicadezas da ilha. A invisibilidade brasileira no exterior e a gênese de A Tempestade, de William Shakespeare"

Ministrante: Prof. Dr. José Carlos Marques Volcato (UFPEL)

Moderadora: Profa. Dra. Sandra Sirangelo Maggio (UFRGS)

Espaço para trocas com a plateia

PROGRAMAÇÃO DA SEGUNDA NOITE (30/11)

Depoimentos de Tradutores de A Tempestade: "Traduzindo A Tempestade"

Tradutora: Profa. Dra. Beatriz Viégas-Faria (UFPEL, Professora e Tradutora)

Tradutor: José Francisco Botelho (Tradutor, Jornalista e Escritor)

Moderador: Prof. Dr. José Carlos Marques Volcato

Espaço para trocas com a plateia

PROGRAMAÇÃO DA TERCEIRA NOITE (01/12)

Mesa-Redonda 1: "Utopilhas"

Painelista 01: Profa. Dra. Karol Souza Garcia (UFC, Ceará)

Painelista 02: Profa. Marriah Zanella Quintian (Licenciada UFRGS)

Mediador: Prof. Dr. Leonardo Poglia Vidal (Pós-doutorando UFRGS)

Mesa-Redonda 2: "A Tempestade No Palco"

Painelista 01: Profa. Dagma Colomby (Licenciada Letras UCPEL, Licenciada Teatro UFPEL, Especialista Linguagens Verbais e Visuais IFSUL)

Painelista 02: Profa. Ândrea Guerreiro (UFPEL)

Mediadora: Tradutora Giulia Rotava Schabbach (Bacharel UFRGS)

Mesa-Redonda 3: "Shakespeare nos Quadrinhos"

Painelista 01: Prof. Dr. Leonardo Poglia Vidal (Pós-doutorando UFRGS)

Painelista 02: Tradutor Anderson Moreira Duarte (Bacharel UFRGS)

Mediadora: Profa. Natália Pacheco Silveira (Licenciada UFRGS)

Espaço para trocas com a plateia.

FAQ:

Como confirmar a presença no evento?

A cada 15min aparecerá um link para a folha de chamada no chat do Youtube. Os participantes devem assinar apenas uma vez por noite.

Como obter o certificado de participação?

Os participantes só poderão obter o certificado de participação se participarem de, pelo menos, 75% do evento. Para mais informações sobre como extrair o certificado, confira "Como Extrair o Seu Certificado".

Como apresentar trabalho no evento?

Não há uma inscrição especial para apresentar trabalho no evento, mas é preciso estar regularmente inscrito através do link abaixo.

O trabalho deve ser gravado na forma de um vídeo de 5min, no celular, em posição horizontal, sobre temáticas relacionadas a Shakespeare ou suas obras. Cuide as referências e direitos autorais.

Uma vez gravado o vídeo, este deve ser enviado para o email do Britannia (cultlitenglish@gmail.com) até às 11h59min do dia 10 de dezembro de 2021.

Inscrições: